酒店品牌趣谈:杭州雷迪森VS卡尔森丽笙

发布时间 : 2022-04-22  浏览次数 : 1263 次


对于杭州这座城市,提到酒店品牌,“雷迪森”的名字远比“丽笙”要响亮的多!

 

说到丽笙酒店(Radisson),如果问在杭州有没有一家叫丽笙的酒店,大部分人脑海似乎都一片空白。

 

杭州人更可能想到是上海的新世界丽笙大酒店(2005年开业)。对!就是那家位于上海人民广场的“飞碟”酒店。

 

但要提到雷迪森酒店(Landison),杭州人肯定如数家珍,立马就可以罗列出一堆,武林广场的国大雷迪森酒店、西湖边的雷迪森龙井庄园、萧山的雷迪森铂丽大饭店……

 

杭州雷迪森铂丽大饭店

 

在杭州有这么多连锁酒店,名字也是如此洋气,想必这雷迪森应该是某知名国际酒店品牌吧?

 

我们所谓“常识”不一定是“事实”!

 

事实是,雷迪森并不是某国际知名酒店品牌,雷迪森是彻彻底底的浙江本土“公家单位”!

 

经查,雷迪森的品牌持有者是雷迪森旅业集团有限公司,由浙江国大集团100%控股。而浙江国大集团的大股东穿透后,是浙江省交通投资集团有限公司,隶属于浙江省国资委。

 

所以,雷迪森旅业是一家浙江省属国企旗下公司,雷迪森品牌是名副其实的“民族品牌”!

 

相反,我们不那么熟悉的丽笙(Radisson),则是与万豪、希尔顿齐名的国际知名酒店管理集团卡尔森(Carlson)旗下的酒店品牌。

 

来自美国的卡尔森是世界第九大酒店集团,世界500强,目前业务遍布全球150多个国家和地区,在酒店、餐饮、商务、休闲旅游、游轮及市场营销行业是当之无愧的全球大佬。

 

该集团在全球115个国家拥有1400家酒店机构,房间数达22万。麾下拥有Regent(丽晶)Radisson(丽笙)Park Plaza(丽亭)Country Inns& Suites(丽怡)Park Inn(丽柏)等酒店品牌。

 

丽笙正是卡尔森集团旗下酒店品牌之一。

 

这个时候,有人肯定会嘀咕,那雷迪森是不是山寨?丽笙才是正品?

 

就事而论,雷迪森和丽笙,并没有山寨VS正品的对立。相反,两者其实有着很深的渊源,曾经还有段甜蜜的姻缘。

 

当年,全球布局的卡尔森,正打算开拓中国市场,所以就在1998年,在中国先注册了英文“Radisson”商标。

 

由于那时并没想好中文名,所以也就暂时没有注册,这才有了后面这段故事。

 

卡尔森想要进入中国,选择与国内伙伴公司合作,是打开一个全新市场的捷径。而当时的浙江国大集团,也急需引进一家国际化的酒店集团,来提升自己的酒店品牌度。

 

杭州国大雷迪森广场酒店

 

于是,卡尔森与浙江国大一拍即合,当即就选择合作。合作的第一家酒店就选址在杭州最核心的商业中心,武林广场。

 

由于卡尔森还未正式进驻中国,所以两者首次合作仅限于品牌授权,即卡尔森将“Radisson”品牌的中国特许经营权给了国大集团。

 

合作开始后,浙江国大就顺势将“Radisson”的中文翻译为“雷迪森”,并且自己注册了这个中文商标。

 

就这样,199912月“杭州国大雷迪森广场酒店”在武林广场试营业,200012月成为了杭州第一家五星级酒店。

 

当年的雷迪森,在杭州酒店业是传奇般的存在。记忆中,去雷迪森都有种去朝圣的感觉。

 

只是后来,国大和卡尔森的合作多有不快,合作在磕磕绊绊中于2008年正式结束。

 

“国大雷迪森”成为浙江国大集团全资子公司雷迪森旅业有限公司旗下产业,中文名称不变,英文改成了“Landison”。

 

而正式进入中国的卡尔森,直营的Radisson酒店,中文音译“雷迪森”已经被浙江国大注册,所以不得不另起炉灶,取名为“丽笙”,并注册了“丽笙”系列品牌。

 

  

丽笙与雷迪森的分家,并不影响其在全球继续拓展。丽笙酒店逐渐细分出Blu(蓝标)和Green(绿标)两个等级,高等级的就是其Blu(蓝标)系列。

 

Blu(蓝标)系列中,最有个性的两家丽笙(Blu)酒店,一家位于法兰克福,巨大圆形玉璧般的前卫造型,让这家酒店极具辨识度。

 

另一家位于柏林菩提树大街,酒店大堂有个世界上最大的水族箱,简直叹为观止。

 

  

丽笙在中国也陆续开拓,在上海、成都、武汉、重庆等城市布局。入驻中国的品牌有丽笙、丽筠、丽亭、丽柏。

 

丽笙与雷迪森的合作,给丽笙深深地烙上了“中国印”,丽笙与中国也总是紧密相连。

 

2016年,丽笙被海航集团收购,母公司卡尔森酒店集团也被改名为如今的丽笙集团。后来,海航集团因为资金链问题,将丽笙出售给了锦江国际。

 

兜兜转转,丽笙终究还是被“中国化”。

 

  

与丽笙分道扬镳后,雷迪森旅业开始在江浙沪大范围布局,站稳脚跟后,陆续向全国开拓。

 

目前,已经覆盖上海、浙江、江苏、甘肃、江西、湖南等19个省份,60余个城市,与近100余家投资开发商进行项目合作,目前管理70多家酒店和度假村。

 

旗下有多个品牌,雷迪森(LANDISON)定位高端(商务、度假、精品庄园系列),维嘉(VEEGLE)品牌定位中端商旅,怿廷、怿曼、怿仕、颐墅及颐颂等定位微型精品酒店。

 

  

2019年,丽笙与杭州再续前缘,在城北新天地开出了杭州第一家丽笙(Blu)酒店,又在萧山钱江世纪城博地中心落子了丽筠酒店(旗下品牌)。

 

再见江湖,相逢亦是对手!二十年后,雷迪森与丽笙,在故事的原点杭州再次相遇,你们准备好了吗